سياسة الخصوصية
لا نعالج البيانات الشخصية إلا بالقدر اللازم لتشغيل هذا الموقع والرد على استفساراتكم. لا يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط (cookies)، ولا يدمج أي خدمات تتبع، ولا يحمّل أي خطوط من خوادم خارجية؛ ولقياس عدد الزيارات دون ملفات تعريف الارتباط نستخدم Umami (انظر أدناه). كما تُقدَّم مقاطع الفيديو من خادمنا الخاص. هذه ترجمة للنص الأصلي، والنسخة الألمانية هي الملزمة قانونيًا.
آخر تحديث: 2026-09-13
المسؤول عن المعالجة
AIGA Akustik GmbH, Ecklweg 12, 4040 Linz، النمسا. البريد الإلكتروني: office@soundmasking.at، الهاتف: +43 676 4713200.
زيارة الموقع (سجلات الخادم)
عند زيارة الموقع، يرسل متصفحكم بيانات ضرورية تقنيًا يسجّلها خادم الويب لدينا: عنوان IP، والتاريخ والوقت، والعنوان المطلوب، وحجم البيانات المنقولة، والصفحة المُحيلة، وتعريف المتصفح.
الأساس القانوني هو المادة 6 (1) (f) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) — أي مصلحتنا المشروعة في تشغيل آمن ومستقر. ولا تُدمج هذه السجلات مع مصادر بيانات أخرى، وتُحذف بانتظام.
قياس عدد الزيارات (Umami)
لمعرفة الصفحات التي تُقرأ نستخدم Umami، وهي أداة مفتوحة المصدر لتحليل مواقع الويب. تعمل على خادم تابع لشركة IT-Trail GmbH على العنوان umami.ittrail.cloud، وتُحمَّل منه عند فتح أي صفحة. لا يستخدم Umami ملفات تعريف الارتباط، ولا ينشئ ملفات تعريف تتتبعكم عبر مواقع مختلفة.
تُسجَّل الصفحة التي تمت زيارتها، والصفحة المُحيلة، والمتصفح، ونظام التشغيل، ونوع الجهاز، وحجم الشاشة، واللغة، والموقع التقريبي المستنتج من عنوان IP (الدولة والمنطقة والمدينة). ولا يُخزَّن عنوان IP نفسه. والأساس القانوني هو المادة 6 (1) (f) من اللائحة العامة لحماية البيانات، أي مصلحتنا المشروعة في تقييم استخدام هذا الموقع بصورة إجمالية.
معالجة البيانات نيابةً عنا
تتولى شركة IT-Trail GmbH، ومقرها Schärdinger Straße 15, 4061 Pasching في النمسا، تشغيل خادم الويب ونموذج التواصل وصندوق البريد الإلكتروني وقياس عدد الزيارات لهذا الموقع نيابةً عنا. وتقع الخوادم في مركز بيانات تابع لشركة Hetzner Online GmbH في ألمانيا. ويستند ذلك إلى اتفاقية معالجة بيانات وفقًا للمادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات.
نموذج التواصل
عند إرسال نموذج التواصل، تُنقل البيانات التي أدخلتموها — الاسم، والبريد الإلكتروني، واختياريًا رقم الهاتف والشركة، والموضوع، والرسالة — إلى خدمة النماذج لدينا على submit.soundmasking.at، وتصلنا عبر البريد الإلكتروني.
للحماية من الإرسال الآلي نستخدم ALTCHA. تعمل هذه الآلية كعملية حسابية داخل متصفحكم، ولا تستخدم ملفات تعريف الارتباط، ولا تنشئ ملفًا شخصيًا للمستخدم.
الأساس القانوني هو المادة 6 (1) (b) من اللائحة العامة لحماية البيانات، أي الإجراءات السابقة للتعاقد، أو المادة 6 (1) (f) منها. ونحتفظ باستفساركم طوال المدة اللازمة لمعالجته، ولا نحتفظ به بعد ذلك إلا بقدر ما تفرضه التزامات الحفظ القانونية.
الخطوط
تُقدَّم جميع الخطوط من خادمنا الخاص. ولا يُنشأ أي اتصال مع Google Fonts أو مع أي مزوّد خارجي آخر، ولا تُنقل أي بيانات إلى أطراف ثالثة في هذا السياق.
مقاطع الفيديو
تُقدَّم مقاطع الفيديو في هذا الموقع من خادمنا الخاص. ولا يُنشأ عند تشغيلها أي اتصال مع YouTube أو Google أو أي طرف ثالث آخر. ولا يُحمَّل الفيديو إلا عندما يظهر على الشاشة، وتُسجَّل هذه الطلبات في سجلات الخادم الموضحة أعلاه كأي زيارة أخرى للصفحة.
ونضع أسفل كل فيديو رابطًا إضافيًا إلى الفيديو نفسه على قناتنا في YouTube. ولا تُنقل البيانات إلى Google Ireland Limited إلا عند النقر على هذا الرابط، وتسري عندها سياسة الخصوصية لدى Google. لمزيد من التفاصيل: policies.google.com/privacy.
روابط متاجر التطبيقات ومواقع الشركاء
يتضمن هذا الموقع روابط إلى متجر Apple App Store، ومتجر Google Play، وقناتنا على YouTube، وإلى المواقع aiga.at وittrail.at وmarkusfurtlehner.at. ولا تُنقل البيانات إلى المزوّد المعني إلا عند النقر على أحد هذه الروابط، وتسري عندها سياسة الخصوصية الخاصة به.
حقوقكم
لكم الحق في الاطلاع على بياناتكم، وتصحيحها، وحذفها، وتقييد معالجتها، ونقلها، والاعتراض على معالجتها. وللقيام بذلك، تواصلوا معنا عبر office@soundmasking.at.
إذا كنتم تعتقدون أن معالجة بياناتكم تخالف قانون حماية البيانات، يمكنكم تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات النمساوية (www.dsb.gv.at).