Hôpital & clinique
Quell
Masquage sonore pour Hôpital
De la discrétion au chevet
Ce qui se dit à un lit n'est plus intelligible au lit voisin.
Quell Masker dans une chambre à plusieurs lits
Le problème
Aucun bruit ne distrait autant qu'une conversation que l'on comprend.
Dans un service, les lits, l’accueil et la visite se côtoient. Ce qui se dit à un lit s’entend au suivant.
Une visite à un lit, entendue au suivant
- Chambres partagées et couloir restent séparés
- Du calme pour les patients plutôt qu’un bruit continu
- S’installe sans interrompre le service
Ce qui se passe dans la pièce
- La parole venue d'à côté
- Le signal de Quell
- Ce qui arrive : une pièce calme
Quell relève le niveau de fond exactement là où la parole devient intelligible — et pas au-delà. La pièce ne devient pas plus bruyante ; les mots cessent d'avoir un sens.
Les appareils
Deux appareils, une seule tâche.
Quell Masker
Produit le signal de masquage et le diffuse par la surface sur laquelle il repose. Un boîtier fermé, sans grille de haut-parleur — il disparaît dans la pièce.
Satellite microphone Quell
Mesure le niveau là où cela compte et le transmet au masker. Il analyse des fréquences et mesure un niveau — il n'enregistre rien.
Adaptatif
Quand la pièce devient bruyante, Quell suit. Quand elle se calme, Quell se retire. Vous fixez le volume ; l'appareil ne bouge que dans votre marge.
Réseau
Jusqu'à 20 appareils forment leur propre réseau radio. Une seule configuration — et l'étage reste à l'unisson, sans que personne n'ajuste quoi que ce soit.
Caractéristiques
- Alimentation par USB-C
- Bluetooth pour l'application, réseau radio propre pour le groupe
- Poser, brancher, c'est fait — sans travaux ni câblage
Un masker par chambre, un au poste de soins — installable en service, sans toucher au bâti.
L'application
Tout en main, sans outil.
- Volume et coupure Réglage fin, ou saut direct à une valeur prédéfinie.
- Ambiance et égaliseur Changez le son et adaptez-le à la pièce sur huit bandes.
- Mode adaptatif Activez ou désactivez l’automatisme et fixez sa marge de manœuvre.
- Mises à jour Installez le nouveau logiciel de l’appareil directement en Bluetooth.
- Installation guidée Un assistant couvre appareil seul, réseau maillé et Privacy-Glass.
- Quatre langues L’application parle allemand, anglais, français et espagnol.
L'application comprend un mode démonstration : vous pouvez l'essayer entièrement avant qu'un appareil n'arrive chez vous.
Parlons de votre espace.
Dites-nous où c'est trop bruyant ou trop ouvert. Nous revenons vers vous avec une évaluation concrète — sans boucle commerciale.
Quell analyse les fréquences de la parole et mesure le niveau. Il n'enregistre rien et ne transmet aucune conversation.
AIGA Akustik GmbH · www.soundmasking.at
Cliquez sur le dépliant – il s’ouvre en double page.
Quell
Masquage sonore pour Hôpital
De la discrétion au chevet
Ce qui se dit à un lit n'est plus intelligible au lit voisin.
Quell Masker dans une chambre à plusieurs lits
Le problème
Aucun bruit ne distrait autant qu'une conversation que l'on comprend.
Dans un service, les lits, l’accueil et la visite se côtoient. Ce qui se dit à un lit s’entend au suivant.
Une visite à un lit, entendue au suivant
- Chambres partagées et couloir restent séparés
- Du calme pour les patients plutôt qu’un bruit continu
- S’installe sans interrompre le service
Ce qui se passe dans la pièce
- La parole venue d'à côté
- Le signal de Quell
- Ce qui arrive : une pièce calme
Quell relève le niveau de fond exactement là où la parole devient intelligible — et pas au-delà. La pièce ne devient pas plus bruyante ; les mots cessent d'avoir un sens.
Les appareils
Deux appareils, une seule tâche.
Quell Masker
Produit le signal de masquage et le diffuse par la surface sur laquelle il repose. Un boîtier fermé, sans grille de haut-parleur — il disparaît dans la pièce.
Satellite microphone Quell
Mesure le niveau là où cela compte et le transmet au masker. Il analyse des fréquences et mesure un niveau — il n'enregistre rien.
Adaptatif
Quand la pièce devient bruyante, Quell suit. Quand elle se calme, Quell se retire. Vous fixez le volume ; l'appareil ne bouge que dans votre marge.
Réseau
Jusqu'à 20 appareils forment leur propre réseau radio. Une seule configuration — et l'étage reste à l'unisson, sans que personne n'ajuste quoi que ce soit.
Caractéristiques
- Alimentation par USB-C
- Bluetooth pour l'application, réseau radio propre pour le groupe
- Poser, brancher, c'est fait — sans travaux ni câblage
Un masker par chambre, un au poste de soins — installable en service, sans toucher au bâti.
L'application
Tout en main, sans outil.
- Volume et coupure Réglage fin, ou saut direct à une valeur prédéfinie.
- Ambiance et égaliseur Changez le son et adaptez-le à la pièce sur huit bandes.
- Mode adaptatif Activez ou désactivez l’automatisme et fixez sa marge de manœuvre.
- Mises à jour Installez le nouveau logiciel de l’appareil directement en Bluetooth.
- Installation guidée Un assistant couvre appareil seul, réseau maillé et Privacy-Glass.
- Quatre langues L’application parle allemand, anglais, français et espagnol.
L'application comprend un mode démonstration : vous pouvez l'essayer entièrement avant qu'un appareil n'arrive chez vous.
Parlons de votre espace.
Dites-nous où c'est trop bruyant ou trop ouvert. Nous revenons vers vous avec une évaluation concrète — sans boucle commerciale.
Quell analyse les fréquences de la parole et mesure le niveau. Il n'enregistre rien et ne transmet aucune conversation.
AIGA Akustik GmbH · www.soundmasking.at